Sve što Neal Page (Steve Martin) u ovom trenutku želi jest da stigne kući kako bi Dan zahvalnosti proslavio u krugu porodice. Međutim, njegov je let otkazan zbog izuzetno loših vremenskih uslova, pa se Neal odlučuje na druga prevozna sredstva. Ali, nije loša sreća jedini Nealov pratitelj na ovom putovanju, jer je s njim i putujući prodavac Del Griffith (John Candy), nezaustavljiv brbljavac koji je uvek spreman sa nekim da podeli lošu šalu, da da savet, uvuče u besmislenu diskusiju ili mu se pridružiti kao društvo na putu. Kada Del objavi da ide u Nealovom smeru, ovome je svega na vrh glave...