Kada se nekoliko godina kasnije isti dokaz pojavi u Njujorku, na mestu gde je pronađeno nekoliko ubijenih članova japanske Jakuze, njujorški policajac Toni Luka pošalje fotografiju lotosa svim policijama na svetu. Kim prepoznaje poslatu fotografiju, tako da identična ubistva povezuju dva policajca na suprotnim stranama sveta i ujedine ih u zajedničku istragu koja razotkriva razbuktali rat između japanskih Jakuza i američke mafije.