Prodavač polovnih automobila Rudi (K. Rasel) prikuplja novac potreban za kupovinu političke karijere, no njegovog dobroćudnog šefa Luka Fuksa ugrožava beskrupulozi brat Roj Fuks, vlasnik salona polovnih vozila smeštenog sa druge strane puta (obojicu glumi Džek Vorden). Luk ima slabo srce pa ga brat podmuklim trikom dovodi do infarkta, no Lukovi radnici Rudi, Džim (F. Mekrej) i Džef (G. Gream) prikrivaju smrt i upuštaju se u rizičnu prpagandnu kampanju. Najluđi njihov potez svakako je ubacivanje piratske reklame u prenos predsednikovog obraćanja naciji. Kada se pojavi Lukova ćerka Barbara (D. Harmon), željna pomirenja sa ocem kog se odrekla pre mnogo godina, zaverenici ne znaju šta da rade. Roj u međuvremenu shvati gde mu je brat zakopan, no ne zna da se Barbara vratila, spremna da preuzme svoje nasledstvo. Rudi se u nju zaljubi i pati jer mora da je laže...