Ali, kada stigne Maks zatiče vinograd u očajnom stanju, a stvari mu dodatno komplikuje tvrdoglavi domaćin Dufol i neočekivani dolazak Kristi, lepotice iz Kalifornije, koja se predstavlja kao dalja rođaka koja očekuje da će dobiti deo Henrijevog imanja. U međuvremenu, iznervirani Maks će se zaljubiti u šarmantnu Fani, vlasnicu lokalnog bara i rešiti da ostane dok ne razreši sve probleme na koje je naišao u Provansi.