Kad Džimijev kladioničar Feti, kom duguje pozamašnu svotu, zapreti da će ga prebiti kao mačku, Džimi očajnički pokušava da pronađe novac. Fetijev priglupi Gorila Majner već trlja šake i nestrpljivo čeka da počne lomiti Džimijeve ruke i noge.
Džimi pokušava da pronađe izlaz u triku i traži od svoje devojke Suzan da slaže bratu Reju, vlasniku bara „Noćni život“, kako je trudna i da joj hitno treba novac za abortus. Ni Rej nema novac ali ima mnogo dužnika među onima koji dangube po okolnim barovima.
Rej u društvu privlačne stjuardese Ejpril ide od bara do bara, pokušava da utera dugove i tako smogne novac. Ubrzo Rej shvati da mu se pametnije posvetiti lepoj stjuardesi nego gubiti vreme tragajući za dužnicima.