Morin, u međuvremenu, pošto joj je samopouzdanje dobrano uzdrmano, živi lagodnim životom - dugo ostajanje u gradu, usputni seks - ali je očigledno da u tome ne uživa previše. Edi je džeparoš i sitan lopov koji je ukrao novčanik od Džoselin - morbidne mlade devojke čiji je posao da održava tuđe grobove, i uz pomoć tog novčanika, uspeva da iskamči izlazak sa njom. Ali, čini se da je Džoselinina opsednutost smrću i njen strah od života ono što je u potpunosti sprečava da joj čak i padne na pamet da ima dečka. Slatkousti Škotlanđanin Frenki, koji i dalje živi sa svojom zlokobnom bivšom ženom, upoznaje Eleonor, elegantnu restauratorku hladnog srca. On je na sedmom nebu, ali njoj nije do toga; seks može, ali ljubav je za naivčine. Kao osoba koja je zajednička za sve ove priče je Džimi, taksista koji samovoljno deli savete prilikom prevoženja ovih ljubavnika od njihovih kuća do omiljenog noćnog kluba salse, El Korazon.