U proleće 1942. kapetan američke vojske Džon Nolan priključi poručnika Sema Losona britanskoj jedinici koja treba da izvrši specijalni zadatak u japanskoj pozadini na Novim Hebridima. Loson je stručnjak za japanski jezik, a priključio se vojsci uveren da će rat provesti u pozadini, prevodeći sa japanskog. Šokiran je pogibeljnim zadatkom čiji je cilj da onesposobi japanski radio-odašiljač te potom lažne poruke, koje će on prevesti na japanski, posšalje u Japan. Utehu mu ne pruža ni kapetan Hornsbi, komandant britanske jedinice koja kreće u akciju, a čiji je najosebujniji član zakleti invididualista Toš Hern.
Ugledni američki režiser Ričard Aldrič (Vera Kruz, Dvanaestorica žigosanih, Šta se dogodilo sa Bejbi Džejn?), jedan od tzv. žestokih reditelja koji su se afirmisali sredinom pedesetih i početkom šezdesetih, snimio je ovaj film u jeku rata u Vijetnamu. Film zapravo, pod maskom Drugog svetskog rata, komentariše Vijetnamski rat. Pouzdanu glumačku ekipu predvode sjajni Klif Robertson i Majkl Kejn, a u maloj, no istaknutoj ulozi na početku filma pojavljuje se legendarni Henri Fonda.