Erik (Kevano) živi samo za hokej. U svojim tridesetima uspeo je karijeru nekadašnjeg igrača Toronto Mejpl Lifa pretvoriti u stalan posao sportskog TV-komentatora. On živi svoj san! Međutim, kad mu njegov dečko Sem (Šenkman) objavi da će postati privremeni staratelji jednom dečaku, Erikov prijatan način života nestaje. Dolazi Skot (Bernet) - 11-godišnji živahni, nežni dečak koji je nedavno postao siroče - i Erikova sušta suprotnost.
Izbezumljen Skotovom „životnom radošću“, Erik i Sem suptilno udaljavaju Skota od mirisavih krema za ruke i svih ružičastih stvari prema „prihvatljivijem“ hobiju – hokeju. No, nakon prve Skotove katastrofalne utakmice, Erik počinje da razmišlja o kompromisima koje je učinio u životu samo da bi bio „prihvaćen“.