Detektiv Deni O'Brajan (Čak Noris) ponovo ima noćne more koje će se ponovo ostvariti. Pre tri godine Deni O'Brajan je uspeo uhvatiti misterioznog psihopatu, serijskog ubicu Sajmona Muna (Džek O'Haloran). Od tog dana živi sa stalnom noćnom morom da Simon ponovo slobodno šeta ulicama. Jednoga dana O'Brajanova noćna mora postaje stvarnost: Sajmon je pobegao iz bolnice za duševno obolele kriminalce. O'Brajan oseća da se konačni sukob sa Munom približava...