Ovoga puta Bug i Eliot kreću u spašavanje svog prijatelja jazavčara, koji je zbog želje za slobodom pobegao vlasnicima i pridružio se životinjama u šumi. Jazavčara je otela grupa kućnih ljubimaca koja smatra kako on ne spada u šumu, već treba da se vrati vlasnicima. Izbija svađa između razmaženih kućnih ljubimaca koje predvodi pudlica Fifi i slobodnih šumskih životinja.
Sezona lova 2 prati i veliku ljubavnu priču jelena Eliota, koji se zaljubio u najlepšu srnu u šumi. Hoće li se ona zaljubiti u jelena koji se po cele dane uokolo smuca s medvedom Bugom?