Petnaestogodišnja Šarlot, koja se stidi zbog majčinog ponašanja, je predana katolkinja. Devetogodišnja Kejt će biti zadovoljna ako uspe da ostvari svoj davnašnji san i postane svetski šampion u plivanju. Preselivši se sa mamom i sestrom u Novu Englesku, Šarlot se zaljubljuje u čuvara obližnjeg manastira, dok se njena majka upušta u vezu sa usamljenim prodavcem...