Tamo upoznaje Henrija Bularda i njegovu suprugu Agi. Džon pokušava da dovede civilizaciju među stanovništvo, gradi škole, želi da ih obrazuje, ali nailazi na otpor domorodaca. Henrijeva i Agina ćerka Selima postaje njegov "jezik snova": spava s njim i uči ga njihovom jeziku i običajima. Vrlo brzo se zaljubljuju jedno u drugo, ali njihova ljubav je zabranjena.