U pet ujutro u Parizu svi spavaju osim zaposlenika velike tržnice, prostitutki u ulici Kazanova i posetilaca kafića u toj ulici. U kafić, čiji je vlasnik Mustaš (L. Jakobi), zalazi i policajac-pozornik koji za stalnu "platu" od podvodača žmiri na činjenicu da prostitutke nisu propisno "registrirane". Najlepša je prostitutka "Slatka" Irma (S. MakLaine) na koju će svog prvog radnog jutra naleteti naivni novi policajac-pozornik Nestor Patou (J. Lemon). Nestoru treba malo duže kako bi shvatio da su devojke koje stoje na ulici i odvode muškarce u hotelčić "Kazanova" prostitutke. On ne zna, a i prepošten je da bi prihvatio činjenicu da svi žive u "idili" - i podvodači i prostitutke i policajci. Nestor odmah provede raciju u hotelu. Među "mušterijama" je i njegov šef, inspektor Lefevre (H. Bernardi), koji ga izbaci sa posla. Nestor svrati u kafić kod Mustaša i tu u jednom sukobu premlati Irminog "zaštitnika" Hipolita (B. Jarnel). Ona odsad ima novog "zaštitnika", Nestora, koji se u nju zaljubi preko glave. Ali ne može podnieti da ona bude sa drugim muškarcima. Uz pomoć Mustaša maskira se u lorda X-a, koji će biti jedina Irmina mušterija. Ali život nije tako jednostavan...