Novi Zeland, sredinom 20. veka. Brt Munro (E. Hopkins) je usamljeni čovek na pragu starosti, kojem su najveća ljubav brzi motocikli.
Dok ih slaže u garaži, Brt izaziva bes njegovih komšija i jedini mu je prijatelj dečak Tom (A. Marfi). Iako jedva sastavlja kraj s krajem, Brt mašta o odlasku u Ameriku i učestvovanju u brzinskim trkama u pustinji Juta, mestu na kojem se ruše svetski brzinski rekordi. Ne odustajući od svoga sna, Brt na kraju uspe doći u SAD, no dug je put do Jute i takmičenja, posebno njegovih godina.