Kad ga prijatelj Tej (C. "Ludacris" Bridges), mehaničar skupocenih i izuzetno brzih automobila, obavesti da se na gradskim ulicama održava još jedna noćna utrka, Brian O´Koner (P. Walker) bez razmišljanja pristane učestvovati. On je bivši detektiv iz Los Anđelesa i ljubitelj brze vožnje koji je izbačen iz službe te se preselio u Majami gde živi od učestvovanja u ilegalnim automobilskim utrkama. Kad lako pobedi i u ovoj utrci, u kojoj snage odmeri i sa atraktivnom Suki (D. Aoki) i energičnim Orange Juliusom (A. Nolasco), Brian među okupljenim gledateljima uoči privlačnu Hispanoamerikanku (E. Mendes). Kad ga policijski agenti Markham (J. Remar) i Bilkins (T. Barry) privedu na razgovor, Brian dozna da je devojka koju je primijetio agentica Monika Fuentes, koja se uspela ubaciti u zločinačku organizaciju Kartera Veronea (C. Hauser). Verone je narko-diler koji ilegalne automobilske utrke koristi za pranje novca, a Monika je uspela postati njegova osoba od poverenja. Pristavši sudelovati u akciji Veroneova hapšenja, Brian uspije Markhama i Bilkinsa privoleti da mu kao partnera angažiraju Romana Pearcea (T. Gibson), njegovog starog znanca i veštog vozača. Kad ih Monika nedugo potom predstavi Veroneu i njegovim ljudima Enrikeu (M. Gallini) i Robertu (R. Sanchez), momci zaključe da je pred njima opasan zadatak...
Ovdje je reč o efektno stiliziranom i akcijom nabijenom ostvarenju koje ljubiteljima brzih automobila garantira izvrsnu zabavu. Dok P. Valker (Pleasantville, Ona je sve to, Divlja vožnja, Zastave naših očeva) ponavlja svoju ulogu iz izvornog filma, njegovi su novi partneri T. Gibson (Annapolis, Transformers, Death Race), E. Mendes (Dan obuke, Zauvek zajedno, Ghost Rider, Žene) i C. Hauser (Dobri Will Hunting, Planet tame, Zemlja tigrova, Hartov rat, Paparazzi), a u maloj se sporednoj ulozi pojavljuje i A. Nolasko (Max Payne), poznat iz serije Zakon braće. Za uspeh filma zaslužni su i dojmljiva muzika Davida Arnolda (Zvezdana vrata, Dan nezavisnosti, Sutra nikada ne umire, Godzilla, Umri drugi dan, Casino Royale), kao i fotografija Matthewa F. Leonettija (Poltergeist, Commando, Teksaški graničar, Crveno usijanje, Još 48 sati, Čudni dani, Kolekcionar), a kostimografiju potpisuje Sanja Milković Hays (Blade, Misija na Mars, xXx, Popust na količinu, Next, Mumija 3), Zagrepčanka sa holivudskom adresom.