Univerzitetski profesor i književnik Bernard i njegova nemirna supruga Džoan, perspektivna spisateljica, digli su ruke od svog braka. Njihova dva sina, 16-godišnji Volt i 12-godišnji Frenk, prepušteni su tome da se nose sa svojim zbunjujućim i sukobljenim osećajima. Ovo iskustvo pokaže se nežnim, smiješnim i u konačnici dirljivim odrastanjem za Volta, a mučnim i preuranjenim za Frenka.
Emocionalne tenzije i napori koji se pojavljuju tokom ovog teškog perioda prikazani su na posebno suptilan i nijansiran način dok porodica koja prolazi kroz promenu uči kako da se redefiniše.