Zadnji put kada smo ih videli, mali Kortezovi su se upravo priključili porodičnom poslu, špijuniranju, kako bi vratili otete roditelje. Pomoću raznoraznih elektronskih smicalica u stilu Džems Bonda, malo sreće i lukavosti, deca su pokazala kako mogu biti jednako dobri agenti kao i odrasli.