Međutim, Riz nije u stanju da se upusti u ozbiljnu vezu dok god mu je supruga živa i uprkos njegovim osećanjima prema Kerol, njihova romansa, i narednih 30 godina, ostaje samo romansa i ništa više od toga.
U međuvremenu, Rizov sin Tom (Robert Patrik) i Kerolina ćerka Ketrin (Dajan Lejn) upuštaju se u vezu, ne znajući o tome da su njihovi roditelji nekada bili zaljubljeni. Tomova nemogućnost da se posveti vezi pravi je odraz mana njegovog oca.
Ovaj film Lerija Ketrona, koji se potpisuje kao scenarista i režiser, nastao je prema pozorišnoj predstavi.