Katerina Šelak vodi plesnu školu u Berlinu 1956. godine. Cilj joj je da svojim ćerkama, Moniki, Evi i Helgi, podari najbolji mogući poklon i tri mlade devojke drži na kratkoj uzici. Njih tri daju sve od sebe da zadovolje majčina očekivanja. Sve to ima svoju cenu, ali kad Monika otkrije rokenrol, takođe pronalazi i hrabrost da se pobuni i pokuša da nađe svoje mesto pod suncem.