Međutim, Kventinov autoritet često iskušava doktor Halovej, koji se bavi teorijama zavere. Vort, koji je radio za vladu, setio se da je sa ovim projektom povezan i sam vrh države. Kada Liven, koja studira matematiku, otkrije da sve ćelije imaju numeričke kodove, a lopov Renez shvati da ima načina da se pređe iz ćelije u ćeliju, zatočenici počinju da se nadaju da možda i postoji način da pobegnu. Međutim, opsesivni Kazan postaće glavna pretnja njihovom opstanku u kocki sa mnoštvom smrtonosnih zamki.