Bruno Volton i Melvin Buts O'Nil su najpoznatiji vragolani u Makdonald holu – navodno najprestižnijoj školi za dečake. Svojim nestašlucima iskušavaju strpljenje direktora Vilijama „Ribe“ Sterdžona i upravnice Judžinije Skrimidž. Uprkos smicalicama koje izvode, Bruno i Buts vole svoju školu i spremni su na sve da bi je zaštitili. Nakon nesrećnog poraza od njihovih ljutih protivnika iz Akademije Jork na polugodišnjem plivačkom takmičenju, Bruno saznaje da je njihova škola opasno blizu tome da nekoliko najboljih sportista prepusti suparnicima – uključujući i njegovog najboljeg prijatelja Butsa – zahvaljujući više nego oskudnim sportskim sadržajima Makdonald hola. Odlučan da spase njihov plivački program i zadrži svoje prijatelje u Makdonald holu, Bruno kreće u ratni pohod da bi skupio novac za izgradnju školskog bazena.