Premešten na novi zadatak u grad u kojem nevolja nikada nije daleko, Simon se vrlo brzo nađe u neprilici. Korumpirani policajac Barton ubio je preprodavca droge s kojim je bio u dosluhu, ali zna da, ukoliko želi da se izvuče nekažnjen, mora okriviti nekog drugog za zločin. Pa tako namesti dokaze da upućuju na Simona. No nadzorna kamera je snimila Bartonov zločin, a on je snimak spremio u trezor dobro čuvane banke. Kako bi dokazao svoju nevinost, Simon je se mora dočepati.