Čad Gates (E. Presley) upravo se sretan vratio iz vojske na Havaje svojoj ekipi sa plaže, dasci za jahanje na talasima i, dakako, devojci Maile (J. Blackman). Trebao bi slediti porodičnu tradiciju i zaposliti se u kompaniji koja se bavi voćem ali Čadu to baš i nije po volji. Zbog toga prihvati posao turističkog vodiča u agenciji njegove devojke...