Četiri polubrata žive u siromaštvu na rubu Sao Paula. Imaju istu majku, samo su im očevi različiti. Dario traži svoj put prema boljem životu kroz nogomet, Denis zarađuje kao dostavljač na motociklu, Dino radi na benzinskoj pumpi i pomaže u lokalnoj crkvi, a daroviti nogometaš Reginaldo sanja da postane vozač autobusa. Njihova majka čeka peto dete i radi kao čistačica za žene iz srednje klase...