S obzirom na to da nove gazde procenjuju da Den nije dovoljno takmičarski nastrojen, on gubi poziciju. Na njegovo mesto dolazi dvadeset šestogodišnji Karter (Tofer Grejs), koji odlično poznaje teoriju ali ima malo iskustva kada je poslovna praksa u pitanju. Povređeni ego iskusnog Dena i arogancija ambicioznog Kartera nisu baš najbolji poslovni spoj, ali kada sazna da mu je supruga trudna Den nije u poziciji da daje otkaz. Ipak, on uskoro shvata da je Karter nesiguran samo zato što nema dobrog savetnika, ali to neće ublažiti njegov bes kada sazna da mu je nadređeni u vezi sa kćerkom..