Njen otac je kralj podvodnog sveta koji je dogovorio da se Akvamarin uda za dečka koga nimalo ne voli. Ali, njen tata se ne obazire na zakone ljubavi koji važe na kopnu i ukoliko mu Akvamarin ne dokaže da stvari mogu biti drugačije, moraće da pristane na taj brak.
Kler i Hejli pronalaze Akvamarin i otkrivaju da ona tokom dana izgleda kao i bilo koja druga tinejdžerka i pošto ih upozna sa svojom romantičnom dilemom, one odlučuju da joj pomognu. Izabranik zaljubljene sirene je Rejmond, privlačni spasilac koji radi na obližnjoj plaži. Međutim, neće sve ići tako glatko, jer je u Rejmonda zaljubljena i Sesilija, koja je spremna na borbu...