Ubijen je policijski doušnik koji prati vođu bande lopova, Masinu (M. Ronet). Inspektor Paluzi (R. Berry) stoga traži novog "cinkera", "dostavljača" i njegov izbor pada na "malog", u biti vrlo dobrodućnog svodnika Dedea (P. Leotard) koji je zapravo zaljubljen u svoju štićenicu Nikole (N. Baye). Ucenjeni Dede, a i Nikole, našli su se između dve "vatre"...