U ovom nežnom i pronicljivom osvrtu na odrastanje u siromaštvu u francuskom gradiću, 13-godišnji Džimi sanja o buržoaskom životu sa porodičnim odmorima i igranjem tenisa. Zarobljen u nestabilnom domu sa majkom narkomankom i njenim dečkom kriminalcem, Džimi je primoran da prebrzo odraste. Tokom sparnog leta mora da nađe nadu u svetu punom sukoba.