Trejsi (Lola Kirk) je usamljena brucoškinja u Njujorku, koja ne vodi uzbudljiv studentski život niti je očarana glamurom metropole kao što se nadala. Ali kad je buduća polusestra Bruk (Greta Gervig) – stanovnica Tajms skvera i odvažna gradska kul devojka – uzme pod svoje, Trejsi zaboravlja na razočaranje dok je Bruk zavodi svojim primamljivim ludim planovima.