Poniženi Neš smešta majku i sina u motel, i situaciju mu izgleda beznadežno. Ali, tada se pojavljuje neočekivana prilika - Karver mu ponudi posao...
Neš isprva radi poslove čišćenja i popravke kuća koje je Karver zaplenio, da bi mu nakon nekog vremena Karver počeo da poverava i vođenje iseljivanja - pa sada i sam izbacuje poštene porodice iz njihovih domova, baš kao što je Karver izbacio njega. Dokle je spreman da ide?