Toni (M. Mikelsen) je upravo pušten iz zatvora i sada pokušava da vrati samopoštovanje i uključi se u normalan život. Kolegi iz zatvora duguje novac, na što ga je ovaj upozorio dajući mu ipak dovoljno vremena, jer zna da ovaj prvo mora da sredi svoj odnos sa ocem, beskrupuloznim šefom tamošnjeg podzemlja kojeg je Toni više puta razočarao. Toni odluči približiti se ocu koji je i dalje hladan, no dopušta mu da radi za njega neke sitne poslove. Od svog prijatelja Toni sazna da ima dete sa lokalnom prostitutkom Šarlot (A. Sorensen), a kad se ona pojavi, zatraži da joj Toni isplati novac za dete. Uz već postojeće probleme, Toni ponovo stupi u vezu sa narko-bossom Milom (Z. Burić), za kog isporuči veliku pošiljku heroina, što će dodatno da zakomplikuje nesređeni Tonijev život...
Radnja ovoga filma prati Tonija, protuvu i ne baš omiljenog kolegu među "svojima", koji po povratku iz zatvora doživi niz neprijatnih susreta i događaja te se upetlja u preteški posao koji nije u stanju da obavi. U glavnim su ulogama odlični M. Mikelsen, L. Silvester, K. Nilsen i, ovaj put nešto manje na ekranu, glumac hrvatskog porekla Zlatko Burić.