Ralf (P. Aleardi) je udovac, ima dvoje dece, tinjedžericu Miriam (S. Gerhardt) i osnovnoškolca Niku (T. Kulzer). Seli se sa decom iz Berlina 600 km daleko, i u staroj gostionici pokraj mlina, u prirodi, uz jezero, daleko od grada, otvara restoran. Međutim, već na početku Niko otkriva da kućom vladaju duhovi, trojica braće Bukler. Braća praktički unište dan otvorenja restorana: Valeriji (A. Frier) ruše čaše i tanjire, prosipaju hranu po gostima... Ralf veruje da je Valeri šeprtlja, no kad svi gosti vrate jela jer su preslana - a on ih je lično kuhao - jasno mu je da nešto nije u redu. Osim duhova, u poslu ga želi onemogućiti i bogati i utecajni Feliks von Hohenfels (T. Heinze), koji je i sam želio kupiti gostionicu, a i bio je Valerijin dečko. I sad je pokušava osvojiti, ali ona ga više ne želi. Ralf je na putu da odustane od svega, što bi Miriam učinilo sretnom, jer misli da joj otac uništava život, jer je u Berlinu ostao njezin dečko, u kojega su sve cure zaljubljene i ona se boji da će je on zaboraviti...