Pjer (Fransoa Kluze) je već 15 godina u braku i ima dvoje dece. Još uvek voli svoju ženu i uloga oca ga ispunjava. U suštini, on je jedan zadovoljan čovek. Međutim, jedne večeri upoznaje Elzu (Sofi Marso). Ćaskaju, smeju se i šale na vrlo neobičan način. Ponovo se slučajno sreću nakon dve nedelje. Osećaju istu snažnu privlačnost, razgovaraju o tome i prelaze granicu. Ali Elza ima svoje zlatno pravilo da se nikad ne petlja sa oženjenim muškarcima, a Pjer želi da ostane veran supruzi. Odlučuju da ne razmene brojeve telefona i da svako ode svojim putem. Dok linija između onoga kako oni zamišljaju svoj odnos i onoga što se stvarno desilo bledi, njihove fantazije počinju da se mešaju sa stvarnošću.