Nastavak čuvenog filma Kloda Berija “Borba za vodu”. Nakon tragične smrti komšije, Žana Kadorea, Sezar Soberan kupuje njegovu zemlju da bi njegov nećak Ugolan Soberan mogao da uzgaja karanfile na veliko. Dok se Kadoreova udovica vraća karijeri operske pevačice, njegova ćerka Manon postaje čobanica slobodnog duha koja živi sama u obližnjim brdima. Želeći da produži porodičnu lozu, Sezar vrši pritisak na svog nećaka da pronađe ženu, zbog čega Ugolan pomisli da bi mogao da oženi Manon. Kada uzgajivač cveća vidi da je Manon zainteresovana za novog direktora škole, on postane ljubomoran i shvati da je očajnički zaljubljen u nju. Međutim, osećanja koja Manon gaji prema Ugolanu daleko su od prijateljskih. Kada Manon sazna da su on i njegov ujak uništili njenog oca, samo da bi dobili njegovu zemlju ispod cene, ona postaje opsednuta osvetom.