Zajedničko im je trčanje, obadvojica postižu velike brzine, Aleks (R. Harmon) zato što trenira trčanje, a Brad (J. Brandt Bartlett) zato što često beži pred policijom. Aleksov otac, Džef Tajlor (C. Bierko), radi kao socijalni radnik. Jedan od njegovih slučajeva je i Brad Koleman. Bradu preti maloletnički zatvor ako napravi još jedan prestup, a Tajlor smatra da mladiću treba dati priliku. Kako Aleksu treba netko tko će trčati sa njim, a odebljem Džefu to već postaje prenaporno, on dolazi na ideju da Brad trči sa njegovim sinom - tako će, veruje, postići dva cilja: Aleks će imati partnera, a Brad će napokon trčati samo radi sporta. Prvi susret između dvojice mladića proteče nespretno. Ipak, njih će se dvojica lakše složiti nego što će dečki u školi prihvatiti da otpadnik Brad bude u sportskom timu...