Trojica drugara iskradaju se nekoliko puta nedeljno iz staračkog doma da bi se kupali u bazenu susedne vile, koja zvrji prazna. Uskoro, međutim, primećuju da se podmlađuju i da su sve vitalniji, a istovremeno na dnu bazena otkrivaju čudne školjke: radi se o vanzemaljskim čaurama koje iz okeana izvlače vanzemaljci u ljudskom obliku. Oni objašnjavaju naglo podmlađenim dekicama da je uzrok njihove nove vitalnosti energija iz čaura, koju crpe svaki put kada se okupaju u bazenu. Vanzemaljci im dopuštaju da plivaju pod uslovom da čuvaju tajnu, ali novopečeni mladići, naravno, ne uspevaju da drže jezik za zubima...