Kad Helga Landovski nađe slomljen vrč u antikvarnici u blizini nemačko-poljske granice, želi da ga ima po svaku cenu. Ali stara gospođa bi da se cenka bez Jakuba Lata. On ne želi novac za svoju robu. U zamenu za vrč, želi da mu Helga ispriča priču. A ona ima itekako dobru priču: iskustvo iz Drugog svetskog rata. To je priča o bolu i gubitku. Dok Helga pripoveda, ona i Jakub shvataju da su im životi isprepleteni na čudesan način i da sada, gotovo 70 godina kasnije, zajedno pričaju poslednje poglavlje. Jedino na taj način priča konačno može postati lepa.