Francuska 1870. godine: Napoleon III. upravo je izgubio rat protiv Pruske i ostavio zemlju u siromaštvu. Mlada Žana (Genevieve Bujold) zaljubi se u fotografa Francisa (Francis Huster) koji je uskoro povede sa sobom u Ameriku. U malom gradiću na i dalje Divljem zapadu, oni otvore malu fotografsku radnju.
U međuvremenu veterinar David (James Caan) živi na usamljenoj farmi sa svojom ženom. Nakon dve godine i dve tragične nesreće, Žana i David se upoznaju. Sama sa detetom, Žana je odlučila vratiti se u Francusku, ali baš prije odlaska ona i David tiho se i oprezno zaljube drugi put u svojim životima i nada se vrati.