U ovoj priči porodica Anderson - tata Rudolf, mama Karin (A. Lundkvist) i njihovo troje dece Sune (V. Ringstrom), Hakan (J. Hugoson) i Ana - stižu na venčanje svojih prijatelja. Rudolf je kao venčani poklon pripremio sliku koju su on i Karin dobili pre 20 godina na medenom mesecu u Južnom Tirolu. Rudolf slučajno saznaje da bi slika mogla da vredi pravo bogatstvo, a jedino što nedostaje na slici je potpis slavnog slikara. Zato odluči da povede porodicu na odmor u Južni Tirol kako bi pronašao slikara. Ali ništa ne ide prema planu, a priča postaje još zanimljivija kad se Sune, kao i obično, preda maštanju o devojčicama, a ovaj put priviđa mu se devojčica iz sela u Južnom Tirolu koju niko osim njega ne može da vidi...