Norvežanima u pomoć stiže američki tim, deo multinacionalne kompanije koja očajnički želi ugovor za bušotinu. Kada prva testiranja budu uzrokovala ekološku katastrofu, niko nije spreman da preuzme odgovornost, samo pobesneli Peter, koji vrši istraživanja nailazeći na sukobe interesa. Iznad neodlučnih Amerikanaca i njihovog licemernog šefa Ferisa, nalazi se vlada Norveške.