Priča počinje kad porodica Katiboglu stavi svoju poslednju vilu, na prodaju i smesti se u skroman stan u četvrti Arnavutkoj, a Jašar, koji se želi rešiti dugogodišnje boli, kupi tu vilu. Dok je Ajšen, koja već godinama sanja o Istanbulu, presrećna što je njen otac naglo odlučio preseliti se u Istanbul ne rekavši joj ništa, Jašar je pak spreman da se osveti Ati kojeg smatra svojim životnim neprijateljem.
Uftade, koja selidbu iz vile smatra pitanjem ponosa, maltretira Atu jer je vilu kupio nekadašnji sin upravnika imanja porodicu Katiboglu, a Atu nimalo ne muče neprijateljski osećaji, samo tiho oplakuje činjenicu što je izgubio vilu u kojoj je odrastao. Ata je odavno izbrisao prošlost, čak je i puno godina pre oprostio Asuman, koju je smatrao za ljubav svog života, i Jašaru. Da pokaže dobru nameru, Ata Jašaru i njegovoj lepoj kćeri pripremi toplu dobrodošlicu, ali ovo novo stanje za njega neće biti nimalo lako kao što misli.
Dok se Ata i Jašar u tišini obračunavaju oko prošlosti pune tajni, Ajšen, koja je nasledila majčinu lepotu, kreće u upoznavanje Istanbula. Posle smrti svoje majke živela je pod očevim pritiskom. Naivna Ajšen, Istanbul je viđala samo u serijama. U svakom pogledu vidi se da je strankinja, ali Ajšen je toliko dobronamerna i željna ljubavi da nije ni svesna neprijatelja oko sebe.
Uprkos njenoj jednostavnoj, osrednjoj i prezatvorenoj odeći, njenom preozbiljnom ponašanju i njenoj neupadljivosti, Ajšenina privlačna i jednostavna lepota pleni pažnju čak i najpodrugljivijih pogleda okoline.
Serija ''Ajšen - zlatareva kći'', inspirisana je romanom Refika Halita Karaja, u produkciji Avšar filma i režiji Bahadira Indžea. Refik Halit rekao je da su u seriji, koja je rađena prema njegovom romanu, scenaristi morali usvojiti lik koji dolazi iz sveta mašte kako bi ga lakše otelotvorili.
Praćena s velikim zanimanjem, serija je posebna je između ostalog i po tome što je u njoj prvi put u Turskoj korišćena CGI-tehnika. Tom se tehnikom objekti s dva različita mesta mogu prikazati kao da su jedan pored drugog.