Alan (28) radi na šalteru za turističke informacije na dablinskom aerodromu. Alis je Amerikanka koja čeka let za Njujork. Pre osam godina, Alan i Alis su bili u vezi koja se loše završila. Ali u Dablinu nema nijedne slobodne hotelske sobe. Uprkos hladnom početku, Alan nudi Alis da prespava u njegovoj kući. Provešće veče ponovo se upoznajući i lažući o tome kako su divno proveli proteklih osam godina. Međutim, postepeno će shvatiti da su sad možda kompatibilniji nego što su bili nekad. „Na čekanju“ je film koji objašnjava šta se dešava kad vaše dvadesete godine ne prođu onako kako ste planirali, i govori o ponovnom zaljubljivanju u devojku i u grad.