Lejn Majer (Džon Kjuzak) je depresivni tinejdžer jer ga je ostavila devojka Beth (Amanda Vajs) zato što nije dovoljno popularan. Saznanje da se ona sada zabavlja sa novim ski instruktorom, dovodi ga u još veću krizu. Posle nekoliko neuspelih pokušaja samoubistva i nekoliko neprijatnih večeri u njegovoj ludoj porodicii, on konačno upoznaje francusku lepoticu Monik i zaljubljuje se u nju. Ali sada je došlo vreme da povrati svoj ponos i pobedi ski instruktora u skijanju...