Deset godina kasnije, Atrijansi su se navikli na život na Zemlji, ali oni su saterani u veoma dobro obezbeđeni sektor kako bi bili odvojeni od ljudi. Kasnije, zbog potrebe testiranja integracije, dozvoljava se tinejdžerskim Atriansima da pohađaju "ljudsku" srednju školu. Oči celog sveta su uprte u ovaj istorijski događaj. Emeri se iznenadi kad sazna da Roman nije ubijen, već da je jedan od đaka škole. Brzo su ponovo uspostavili vezu. Ali, zbog nekih usijanih glava i političkih moćnika njihovo poznanstvo je u opasnosti. Može li ljubav između Romana i Emeri i mir između vrsta opstati?