An i Žorž, bivši učitelji muzike, su bračni par u poodmaklim godinama koji provode miran i prijatan život orijentisani jedno na drugo. Kad jednoga dana za vreme doručka An doživi moždani udar, njihovi će se životi u potpunosti promeniti. An odlazi na operaciju kojom će smanjiti mogućnost daljnih udara, no operacija ne uspe i ostane joj oduzeta jedna strana tela...