Oni se prerušavaju u Nedićevog ministra, njegovcu sekretaricu i vojnu pratnju, koje su prethodno presreli i zarobili. Put do Beograda, međutim, ni malo nije lak, jer na ilaze na četničke bande, nemačke barikade, ali i partizanske zasede, iz kojih pucaju na njih misliće da je u pitanju pravi ministar. Kada se konačno domognu glavnog grada izgleda da neće imati puno problema oko obavljanja zadatka, ali baš u to vreme pravi ministar uspeva da se oslobodi i obavesti Gestapo o onome što se dogodilo. Shvativši da su Tihi i Prle ponovo u Beogradu, zloglasni nemački komandat Kriger odlučuje da upotrebi sva raspoloživa sredstva, kako bi stare neprijatelje konačno eliminisao...