Karl, mladi, revnosni, bavarski pogranični policajac, nestrpljivo čeka da završi smenu kako bi mogao da gleda važnu fudbalsku utakmicu s Austrijom. Prilično ga nervira njegov partner Franc koji će uskoro u penziju i voli da uzalud troši njegovo vreme. Plan da odgleda utakmicu počinje da se izjalovljuje kad u šumi u blizini austrijske granice pronalazi žrtvu samoubistva. Lukavi Franc shvata da je to odlična prilika da se malo našali sa mlađim kolegom i ubeđuje ga da je leš austrijski problem. Izgleda da se sve dobro završilo, osim možda činjenice da su Austrijanci i ranije videli to telo.