21. novembra 1783. u Parizu u balonu koji su sami napravili braća Montgolfier, Pilâtre de Rozier i Marquis d'Arlandes, diže se u vazduh pred gomilom zaprepaštenih gledatelja. Jedan od najstarijih snova čovečanstva se obistinio: čovek prvi put može leteti. Jedan od njihovih potomaka, William de Montgolfier, pokušat će ponoviti podvig pionira osvajanja vazduha u, koliko je moguće, identičnim uslovima i sa identičnim alatom...