U isto vreme,ona želi da pronađe svog oca, koji je nekada davno kao radnik takođe odveden u Kanadu.
Mali tigar u početku obavlja sve moguće poslove na gardilištu, ali joj njeno znanje o eksplozivima brzo omogućuje da napreduje.
Paralelno, ona se zaljubljuje u Džejmsa, kome, međutim, ne sme da kaže da je žensko, a čak i tada njihova ljubav bi teško bila moguća s obzirom na različitu rasu i socijalni status