Čarlie se nalazi na putu prema SAD-u. Dobio je na kartama te stavlja novac kod Edne u torbu. Kada ipak odluči malo uzeti za sebe roglase ga lopovom no Edna ga obrani. Kasnije, Čarli je švorc no nalazi novčić i ulazi u restoran u kojem Edna radi. Kada treba platiti ručak shvati da je izgubio novčić koji mu je propao kroz šuplji džep